07.02.2023 г.

Глава Ингушетии Махмуд-Али Калиматов выразил соболезнования руководству и жителям Турции и Сирии в связи с постигшим их бедствием. В результате землетрясения в этих странах погибло более 3 тыс. и пострадало более 20 тыс. человек.

«Со вчерашнего дня мы все проживаем боль из-за трагедии, случившейся в Турции и Сирии. Тысячи людей погибли, десятки тысяч пострадали и остались без крова.  Цифры, к сожалению, с каждым часом растут. Все сказанные слова будут усилены нашими молитвами о милости Всевышнего к погибшим и пострадавшим. От имени ингушского народа и от себя лично выражаю соболезнования главам этих государств Реджепу Тайипу Эрдогану и Башару Асаду, а также родным и близким погибших. Пострадавшим желаю скорейшего выздоровления!», - написал в своем Телеграм-канале Махмуд-Али Калиматов.

Неожиданное и мощное землетрясение магнитудой 7,4 произошло утром 6 февраля на территории  Турции  и захватило несколько районов Сирии.  К сожалению, природные катаклизмы непредсказуемы и трагичны по своим последствиям. На территории этих стран пострадало и погибло несколько тысяч человек. Серьезный урон стихийное бедствие нанесло  инфраструктуре городов, оказавшихся в эпицентре землетрясения. 

Президент России Владимир Путин направил Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану соболезнования в связи с многочисленными жертвами землетрясения, он отметил, что Москва готова оказать необходимую помощь.

"Уважаемый господин Президент, примите глубокие соболезнования по поводу многочисленных человеческих жертв и масштабных разрушений, вызванных мощным землетрясением в Вашей стране. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате разгула стихии. Готовы оказать необходимую помощь в этой связи", - говорится в телеграмме Президента России.

Пресс-служба Главы и Правительства РИ

 

Калиматанаькъан Махьмуд-1аьла кодам бийцар Туркий Мехка  а Шаьме а  лаьтта агара д1акхалхарашта

 Г1алг1ай Республика Мехкадас Калиматанаькъан  Махьмуд-1аьла Туркий Мехка а Шаьма а кулгалхошта, бахархошта кодам бийцар. Лаьтта агар бахьан долаш цу паччахьалкхенай кара д1акхалхав кхо эзара совг1а саг, зе хиннад 20 эзара совг1анена. 

«Селхана денза  дега  чура далац  Туркий Мехка санна, Шаьме а хинна хатар. Массехка  эзара саг д1акхалхав, човнаш я а , тхов к1ийле а  йоацаш бисача бахархой чот яц.  Х1ара сахьата лакхалуш доаг1а таьрахь.  Даьлегера уж бехаш, царна т1ера ду1аш деш да вай.  Дерригача г1алг1ай къаман ц1ерах аз кодам бувца цу паччахьалкхенай кулгалхошта Эрдоган Реджепа, Асад Башара, иштта д1акхалхарий гаргалча наха. Лозбаьрашта Дала моаршал лулда!».

7,4 магнитуда йолаш, ц1аьхха лаьтта агар хилар Туркий мехка саькура бетта 6-ча дийнахьа. Цу хатаро чулаьцар Шаьма массехка район. 1алама хувцамаш вайга хаьтта хилац.  Д1акхалхара дукха адам да.  Доккха зе хиннад иштта шахьарай инфраструктура.

Россе Президента Путин Владимира Туркий Мехка Президентага Эрдоган Реджепага каьхат дахьийтад кодам бувцаш, белгалдир, Москва эшаш дола г1о де кийча я, аьнна

" Лерх1аме Президент, геттара хала долаш т1аийцад аз из хатар.  Тахан со кхетт, мел йоккха хало я шоага енар.  Д1акхалхарашта Дала гешт долда, лозбаьчарна моаршал хилда.  Тхоашкара эшаш дола новкъостал де, оаг1ув хьаллаца кийча да тхо", — йох Россе Президента телеграмма чу.

Г1Р Мехкадаьи Правительстваи пресс-г1улакхче